Mittwoch, 16. Mai 2012

Goodbye, Doro!

Diesen Eintrag widme ich der guten Frau Dorothea.

In Cork trifft man allgemein ziemlich viele Deutsche, besonders Aupairs.
Logischerweise ist man allerdings als Deutscher hier nicht gerade auf der Suche nach Mitbürgern von daheim, sondern nach lustigen Iren. Dennoch wusste ich noch nicht, wie sehr mein Leben hier bereichert wird als ich im Dezember die Aupairs Dorothea und Carolyn beim Schlittschuhlaufen kennen lernte.
Seitdem trafen wir uns aber immer wieder im Gottesdienst und fingen (leider recht spät) auch an, in der Freizeit was gemeinsam zu unternehmen.

Vom Begriff "Seelenverwandtschaft" halte ich an und für sich nicht sehr viel, aber langsam erlebe ich immer mehr, dass es doch sehr sehr wenige Menschen auf dieser Welt gibt, die tatsächlich genauso denken wie ich. Wirklich, ich kann die Anzahl dieser Menschen in meinem Leben an weniger als einer Hand abzählen, aber es gibt sie tatsächlich.. Wenn ich sage, die denken wie ich, mein ich nicht nur, dass sie ne gleiche Lebenseinstellung haben, gleiche Ansichten, dieselben Dinge mögen. Das hat ein Großteil meiner Freunde. Nein, gar nicht. Das geht noch viel tiefer, manchmal schon beängstigend... Die stellen sich genau dieselben Fragen wie ich.

Einer dieser Menschen ist Doro. Nachdem wir uns langsam mehr angefreundet haben, traute man sich auch Gedanken zu äußern, für die man normal komisch angeschaut wird. Aber hier wird man tatsächlich verstanden, wenn der andere nicht sogar denselben Gedanken hat.. Der Wahnsinn!!

Es tat immer gut, jemanden außerhalb von Pais und Gemeindearbeit vor Ort zu haben, der einfach nur Freund für einen ist, bei dem man sich auskotzen kann über alles, was im Kopf rumschwirrt und keine Angst haben muss, was Falsches zu sagen, mit dem man Spaß haben und das Leben einfach schön sein lassen kann.

Nun ist sie fort, die Glückliche, und sitzt bald in Kanada. Ich bin ihr dankbar für jedes Gespräch, jedes Wort und die ein oder andere Kleinigkeit, die ich gebraucht hab! ;-)

Goodbye, friend! I'll miss you!





Samstag, 14. April 2012

As Time Goes By..

Good morning, beautiful Cork!

Hach, immer wieder freu ich mich hier mit der Sonne im Gesicht aufzuwachen. Heute ist mein letzter Tag der Osterferien, den ich sehr genieße. Mit einem weiteren Schritt in die Selbstständigkeit bin ich heut allein zu Hause, meine Gastmutter ist gerade in England, der Gastvater lernt in der Uni und die Kids sind irgendwo. Endlich Platz für ein ausgiebiges Frühstück! Yumyum.

Morgen beginnt der letzte Term meines Pais-jahres. Nur noch 2,5 Monate.. Hilfe! Das ging echt krass schnell rum. Obwohl man sich zwischendurch immer nach Daheim sehnt und das alte Leben vermisst, würde man jetzt irgendwie gern bisschen auf die Bremse drücken. Bald kommt die Phase, dass man möglichst viel noch machen will und panisch wird, irgendetwas nicht mehr zu schaffen.
Aber wenn ich hier etwas (noch mehr) gelernt hab, dann mir keinen Stress zu machen. Und so geh ich nun einigermaßen motiviert in das letzte Drittel und versuche alles zu geben, aber trotzdem jeden Tag und jede Erfahrung zu genießen. Oft hab ich schon bisschen wertvolle Zeit sinnlos vertrödelt oder mich einfach nicht auf den Moment eingelassen und das Beste daraus gemacht.
Das soll sich jetzt ändern. Also nimm den Tag und mach ihn schön!
So wie es die Raconteurs in einem ihrer besten Lieder sagen:

"You want everything to be just like
The stories that you read, but never write
You've gotta learn to live and live and learn
You've gotta learn to give and wait your turn."

Freitag, 6. April 2012

Good Friday.


Als ich zum ersten mal gehört hab, dass Karfreitag hier "Good Friday" heißt, fand ich das irgendwie unpassend. Nachdem sich bei mir persönlich alljährlich an Karfreitag eher eine traurige Stimmung ausbreitet und ich mich darauf konzentriere, was Jesus alles an Leid durchmachen musste, störte mich irgendwie so ein positiver Name. Die große Freude kann dann am Ostersonntag rausgelassen werden.

Ich bin schon verhältnismäßig lange Christ und mein Leben baut praktisch auf der Ostergeschichte auf, aber weil wir als Menschen jeden Tag Fehler machen und andere enttäuschen, denk ich oft, ich hab bei Gott was gut zu machen.
Aber an Karfreitag hat Gott ALLES, was jeder einzelne Mensch der gesamten Weltgeschichte jemals in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an Unrecht begangen hat und begehen wird, auf Jesus geladen. Absolut alles. Nicht nur die kleinen Sünden, die Dinge, die ja "jeder irgendwie macht". Von den ganz großen Dingen, die von aller Welt beschuldigte Verbrecher begehen, Leute die für Ungerechtigkeit bekannt sind, bishin zu dem normalen "an sich ganz guten" Menschen, meiner Gleichgültigkeit und winzigen Gedanken, die vielleicht sogar niemals den Weg aus meinem Kopf finden werden, aber dennoch bereits Unrecht sind.
Es ist viel mehr als nur der arme Jesus, der von Menschen gequält und brutal behandelt wird. All die seelische Last liegt genauso auf ihm. Kannst du dir vorstellen das Gewissen zu tragen von absolut ALLEM Schlimmen, das je auf der Welt passiert ist und noch passieren wird?
In dem Moment als Jesus da hängt, weiß er, dass die Menschen ihn auslachen. Er stirbt hier nicht nur für die guten Menschen, die all ihre Fehler einsehen. Er stirbt für die Menschen die von ihrem Hass kontrolliert werden und sich über ihn lustig machen, die gar nicht verstehen, was er wirklich vollbringt. Um die Möglichkeit für jeden Menschen zu schaffen, sündlos und vollkommen zu werden. Aus Liebe und völlig unverdienter Gnade.
Alle Fehler sind bezahlt. Alle. Das schließt deine mit ein. Auch die deiner Zukunft. Das einzige, was du machen musst ist diese Vergebung annehmen und Gott hat versprochen, sich dann nie mehr an sie zu erinnern. Als hättest du nie etwas falsch gemacht. Nicht einen Gedanken.

So darf ich vor Gott stehn. Dank Karfreitag. Aber jetzt nenn ich ihn Good Friday. Denn wie kann mich dieser Tag traurig stimmen, nachdem er mir so eine Freiheit bringt!

What a good Good Friday!

Freitag, 30. März 2012

Irish Summertime.





So fing die NASA die letzten Tage ein Satellitenbild von Irland ein. WOW!
Ca. seit letzten Samstag bis gestern purer Sonnenschein und Temperaturen bis 20°C.

Ihr in Deutschland habt's ja öfter wärmer und hier hatten wir zwischendurch superschöne sonnige Frühlingstage. Aber noch nie war es fast ein ganze Woche dauerhaft sonnig ohne eine einzige Wolke am Himmel!!
Ihr wisst gar nicht wie es sich anfühlt nach 6 Monaten Frieren und Zwiebel-schicht-look ohne Jacke und sogar nur im Top (!!!!!!!!!!!!!) draußen rumlaufen zu können! Das kann man gar nicht beschreiben.. das ist wie endlich frei Atmen..

Arbeiten im Park, Musik hören und Lesen im Garten auf dem Trampolin, am Wasser dasitzen und die Sonne ins Gesicht scheinen lassen..

Man kann es deutlich hören: die Seele lacht und das Herzlein hüpft!

This is summer. In Ireland.

St. Patrick's Day.

17. März, jedes Jahr. Die Welt trägt grün und spielt "Ire". IT'S ST. PADDY'S DAY!!!
Während Amerika seine Flüsse grün färbt und die Metropolen der Erde die Wolkenkratzer grün anleuchten, macht Irland an diesem Tag nichts. Außer feiern und trinken. In all dem grün/weiß/orangenem Farbenrausch sieht man sogar den ein oder anderen Kobold - ohne Goldtopf.

So auch in Cork. Da gabs dann ne fette Parade in der Stadtmitte, bei der die seltsamsten Gruppen auftraten. Zwischen Party-DJs, Karate-gruppen, 'nem katholischen Rosenkranzzug und einfach allen erdenklichen Gruppen, die eine Stadt haben kann, waren auch meine drei Gastbrüderlein in ihrer Capoeira - Performance, eine Art brasilianische Kampfkunst/tanz. Sieht ziemlich cool aus und ich war ja schon fast stolz auf die kleinen Männer, die tapfer ne halbe Stunde lang ihre Rädchen schlugen und sonstige Moves zeigten.



Hier mein Bubi Oisín voll in Action :-)
So, die Parade ging etwa von 12 - 1 Uhr, danach macht man was..? Yes, Puuuuub!!

Und zwar für den Rest des Tages. Es gab 2 Rugby- Spiele. Erst Frankreich gegen Wales, danach Irland gegen England. Nebenbei tourten noch Gruppen von Dudelsack-Schotten durch die Pubs und heiterten die Massen auf. Obwohl Irland das Spiel verloren hat, war die Menge dennoch fröhlich. Denn das irische "Wasser des Lebens" floss den ganzen Tag. Man hat ja auch sonst nichts zu tun..
Also saßen alle St. Patrick-Hüte einfach von 2 Uhr mittags bis in die nächsten Morgenstunden im Pub.
Ich fand ja, dass sich das einfach falsch anfühlt um 2 Uhr schon nen Pint zu haben, aber naja.. Man ist ja nur einmal im Jahr richtiger Ire.

In da Pub!


Ja, traditionelle Musik gab's auch ausreichend. Gleich am nächsten Tag (Sonntag) hatten wir in der Gemeinde das Motto "Wear the green on March 18". Welch netter Reim und welch schöner Anblick am nächsten Tag, die Menschheit nochmal in Grün zu sehn! Hurraa. Dazu gabs noch ein Irisches Ruderlied - mit Bewegungen!

Unsere Live-version war natürlich viel cooler als das hier. Obwohl der Refrain ca. 15 mal gesungen wurde, hab ich, wenn ich die Worte nur so vor mir sehe, immernoch keine Ahnung wie das auszusprechen ist. Versucht es erst gar nicht, es ist sowieso immer falsch, auch wenn man denkt, man hat's jetzt endlich raus..

Sonntag Nachmittag gabs dann einen wunderbar sonnigen Tag und in der Innenstadt ging die Party weiter mit so einer megaguten Drummer-band in der St. Patrick's Street (ha! got it?):


Ein bisschen chillen im Park und dann ging's auf zurück zur Kirche und Irish Dancing lernen! Wuhaa.



Ich les gerade slash immernoch ein uraltes (darum dauert das auch so lang) Buch über St. Patrick und sein Leben. Ist ziemlich interessant und wenn ich da durch bin, berichte ich mal was für ein cooler Typ das war, der Gott mega gedient hat. Zum Abschluss ein Teil von einem seiner berühmtesten Gebete, das einfach nur hammer ist und nun auch meins ist:

Christ with me, Christ before me,
Christ behind me,
Christ in me, Christ beneath me,
Christ above me,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit,
Christ when I stand,
Christ in the heart of everyone who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
Amen

Donnerstag, 15. März 2012

The Irish. Pt 1

So, es wird Zeit, über das seltsame Phänomen, den Iren, zu berichten. Da fällt mir nämlich so einiges ein.. Weiß nicht, ob es jemals einen Teil 2 geben wird, aber davon gehn wir jetzt einfach mal aus.


1. Ich liebe das Lied. Viele andere Menschen auch. zu Recht. So mancher Mensch kam schon auf den Gedanken, dass einzelne Phrasen ja doch einen recht christlichen Inhalt aufweisen ("awake my soul" "you were made to meet your maker"). Tja, so denkt auch Irland. Erst letzten Sonntag wurde zumindest der Refrain mal fröhlich bei uns im Gottesdienst ausgepackt und aus Leibeskräften gegröhlt, während die Band vorne geschrammt hat, was die Instrumente so hergeben. Eine kleine Manfred-Party mit Tanz und Fröhlichkeit am Sonntag Mittag, hooray! War etwas seltsam, aber irgendwie auch cool.

2. Absolut jedes Problem lässt sich lösen. Und zwar auf dieselbe Weise:

Dieses Exemplar stammt sogar direkt aus unserer Küche.
Je mehr ich mich hier einlebe, umso mehr entdecke ich die Wahrheit dieser Weisheit. Ein Ire (und ich) lässt sich durch nichts stressen. Die Welt hat Zeit, um gerettet zu werden. Erstmal en Tee, der muss sein.
Hat sich ein Problem allerdings mal auch nach dem Tee noch nicht von selbst gelöst, tut es auch ein Pint oder Whiskey.

3. Es gibt auch eine One-for-all- Lösung im Bezug auf Kleidung. Egal ob man daheim gammelt, zur Uni geht, zur Arbeit, zum einkaufen, zum Weggehen (!!!), shoppen oder sich auf nen Kaffee trifft: das einzige, das man dabei dem Anlass anpasst ist Frisur, Schmuck und Make-up. Ansonsten trägt man einfach immer Fashion Trend No. 1 DEN JOGGINGANZUG!! Jawohl. Den gibt es in allen Farben, Materialien, aber am beliebtesten ist die einfarbige Lösung. Einfach mal ganz in pink oder lila durch die Gegend laufen, dazu dicke UGG-Boots - fertig! Das wirklich Schlimme daran ist, dass man damit nicht mal auffällt. Weil hier fast jeder so rumläuft. Aber Gott sei Dank ist Cork eine ziemlich nationsreiche Stadt und Erkennungsmerkmal Nummer 1 eines Nicht-Iren ist damit das Nichttragen des Jogginganzugs.

4. Wo wir schon bei Mode sind.. Für Mode hat der Ire nicht gerade ein Händchen. Man will ja meinen, nordisch, alternativ, modisch einwandfrei. Leider nur halb-richtig. An sich gibt es hier unglaublich tolle Mode, aber an der Kombinationsfähigkeit scheitert es letztendlich in ca 70% aller Fälle. Bei den männlichen Iren wollen wir mal gar nicht erst anfangen, da der Usher-Ohrring, die überdimensionalen weißen U-Boot-Turnschuhe und die Gurken/Topf-Frisur hier noch fröhlich (natürlich in Verbindung mit dem Jogginganzug!) ihre Massenparty feiern. Aber von den Ladies hier bin wirklich schwer enttäuscht. Egal, welche Körperfigur man hat: Die legendäre Leggings wird immer dann ausgepackt, wenn die Jogginghose mal gerade keine Lust hat. Besonders beliebt ist dabei das Leopardenmuster, das wir alle lieben! An sich wäre das ja nicht so schlimm, wäre da nicht die Tatsache, dass die Leggings ANSTATT einer Hose verwendet wird. Ein kurzes T-Shirt drüber - passt. Nicht! Schade für die armen Seelen, die hinter solchen Exemplaren laufen müssen..
Über die Ansammlung von Armbändern, die sich vom Handgelenk bishin zum Ellenbogen erstreckt; den karottenfarbigen Selbstbräuner im Gesicht, der in starkem Kontrast zu den Käse-Händen steht; die Riesen-schleifen-Haarbänder und den (mehr Unterhose als) Hotpants-über-Strumpfhosen-Look fang ich besser gar nicht erst an.
Fazit: Ire und Mode? Nääää!

5. Irland + Mayonnaise = Liebe. Jaa, die sind unzertrennlich. Mayo ist einfach überall drin. Genauso wie Essig. Oder Zwiebeln in Verbindung mit Käse. So ein Ideal-Snack für den Iren wäre ein Ei-Mayo-Sandwich (dessen Brot einfach nur läppriges weißes ungetoastetes Toastbrot ist), mit ner Tüte Käse-Zwiebel-Chips und dazu vor Fett triefende Salz-Essig-Pommes. Wähhhh.

6. Busfahren. Ja, darin sind sie auch so Helden! Ich konnte da ja schon so einiges mitmachen. Wenn die Bushaltestelle denn aus mehr als nur nem roten Stiel mit nem B oben dran besteht, muss man ja schon dankbar sein, wenn es sowas wie ne Information gibt, welche Busnummer denn hier anhält. Wenn man Glück hat, gibt es sogar eine Anzeigetafel, die sagt aus welcher Richtung und wohin der Bus fährt. Das Höchste der Gefühle ist dann aber auch schon, wenn man darin informiert wird, um welche Uhrzeit der Bus denn an der Anfangsstation losfährt. Mehr kann man dann aber auch nicht erwarten, das ist ja schließlich schon ziemlich viel Information. Tja, dann kann man sich ausrechnen, wie lange der Bus wohl von der Anfangsstation der Route bis zu der Haltestelle brauchen wird, an der man gerade steht. Besonders weit kommt man da mit seinen Kopfrechnungen aber nicht, da die Anfangsstation irgendein Kuhdorf sonst noch wo ist, das niemand kennt und in das auch niemand fährt.
Was die Pünktlichkeit anbelangt, da weiß man auch nie so recht. Mal ist der Bus 20 Minuten zu spät, manchmal kommt er einfach überhaupt nicht, manchmal 10 Minuten zu früh - und fort ist er. Tja, und manchmal, da fährt er einfach an einem vorbei, da man dämlicherweise nicht den Arm ausgestreckt hat, wie der Erstklässler, der den Zebrastreifen überqueren möchte. Da kann man sich aber an den Kopf langen, wenn man nicht - zück die Lupe - das winzige "(R)" das irgendwo am roten Stiel klebt, gesehen hat, welches deutlich darauf hinweist, dem Busfahrer das Signal "Sammel mich bitte auch mit ein!" zu geben. Egal ob an dieser Haltestelle nur eine Buslinie vorbeirauscht, oder verschiedene. Wenn du das (R) siehst, MUSST du den Arm ausstrecken!! Das muss keinen Sinn machen, aber sonst fährt der Bus eiskalt an dir vorbei. Man wird diese Regel aber nur kennen, wenn sich ein gütiger Ire erbarmt, dem armen Ausländer die Grundregeln des Busfahrens zu erklären.
Das Positive am Busfahren allerdings ist, dass man sich hier grundsätzlich beim Aussteigen beim Fahrer bedankt. Man läuft ohnehin an ihm vorbei, da es nur eine Bustür gibt. Und schlechtgelaunte, grimmige Busfahrer - die gibts hier nicht. Der Ire ist stets gemütlich und gut gelaunt!

So und mit einem positiven Abschluss beende ich auch einen Eintrag, der mir äußerst viel Spaß beim Schreiben bereitet hat. Hoffentlich habt ihr den auch beim Lesen!

Montag, 20. Februar 2012

Barefoot at Midnight - England!

"We went through fire and through water:
yet you have brought us out to a place of abundance."
Psalm 66:12



Wird wohl mein Leitvers für dieses Jahr..
Die letzte Woche gings nach England zur Pais "SWAP"- Konferenz in Burnley. War eine ziemlich coole Sache. Da waren alle Pais-Teams im Raum Europa, das heißt Irland, Nordirland, England, Deutschland. Insgesamt so ca 100 Leute, dazu noch Pastoren, Schüler, alle möglichen Leute die bei anderen Organisationen für Jugendliche mitarbeiten. Dabei gings darum kreativ zu werden in allen möglichen Hinsichten bezüglich unsrer Arbeit bei Pais. War richtig gut und inspirierend und schließlich konnte man auch mal den Gründer und Paisguru Paul Gibbs live sehn, manche haben sich sogar ein Autogramm geholt...(!?!) naja. ich nicht. Ätsch.

Abgesehn von verschiedenen Stories wie dem seltsamen Anfall von Alarm in Dans Auto, die traurige Geschichte von meinem neuen Handy, das ich exakt 2 Tage lang besaß, wie ich meine Abneigung zu Hunden langsam überwunden habe, wie Fische an unsren Fußsohlen knabberten, die Geschichte vom kotzenden Kind im Flugzeug, oder dem singenden Baum, ist die spannendste, die es zu erzählen gibt wohl die, die unsere Erfahrung mit dem Bibelvers oben vervollständigt. Naja.. fast.

Also. Dans Familie wohnt in Glossop, nähe Manchester. Die Konferenz ging nur von Dienstag bis Donnerstag, den Rest der Zeit bis heute morgen haben wir bei ihm daheim verbracht. Seine Eltern führen ein Bed&Breakfast, da hatten Kristin und ich dann ein gemütliches Zimmer. Aber der Ort der schon komisch klingt, ist auch mysteriös. Soviel weiß ich jetzt.
Letzte Nacht bin ich sehr friedlich gegen halb11 mit Musik im Ohr eingeschlafen, als ich plötzlich um Mitternacht von Kristin aufgeweckt werde und ich dann den nervtötenden, penetranten Piep-ton des Feueralarms wahrnehme. Da merken wir auch, dass jemand an der Tür klopft. Im Halbschlaf rennen wir hin und da steht Dan, etwas panisch. Fire! Get out of here! Ahh, wuat?! Während ich realisiere, was er da sagt, seh ich auch, dass der ganze Flur voller Rauch ist, der ein ekliges Gefühl im Hals verursacht und ohne groß zu denken, stürmen wir runter auf die Straße. Da stehn schon ein paar andere Seelen, völlig verpeilt. Während in nur einer Minute tausend hektische und panische Gedanken durch meinen Kopf kreisen wie "Ahhhh, meine Sachen!!!", "Unsere Reisepässe verbrennen, wir kommen nie wieder raus aus England!" "Vielleicht sollte ich nochmal hochrennen und was retten? Was als erstes? Handy, Geldbeutel, Klamotten???",  "Wo sind die Flammen?", fällt mir irgendwann auf, dass ich hier etwas verpennt und vergammelt, im Schlafanzug und barfuß bei 3 °C irgendwo im Niemandsland in England auf der Straße steh. Hoppla.
Kurz darauf ist auch schon die Feuerwehr da. Da stehn wir nun, 10 Verwirrte, 2 riesen Feuerwehrwagen, 5 Polizeiautos, 7 verschiedene heulende Sirenen + No 8 der Feueralarm, der immernoch sowohl in Wohnhaus als auch B&B sein Bestes gibt.
Am Ende des ganzen Aufruhrs hat sich herausgestellt, es hat nie ein Feuer gegeben. Dafür sind ganz ganz seltsame Sachen passiert. Irgendwer muss jemand Fremdes in den Speisesaal des B&B reingelassen haben, der dann den Feuerlöscher von der Wand genommen und den ausgelöst haben muss. Das ganze Pulver davon hat sich dann im gesamten Raum + Treppenhaus verteilt, sodass jemand von draußen gesehn haben muss, dass Rauch aus dem Haus kommt, worauf Dans Familie dann den Feueralarm ausgelöst und die Feuerwehr geholt hat. Der Typ, der das wahrscheinlich war, ist der Polizei angeblich bekannt und so gut wie eingefangen. Keine Ahnung. Auf jeden Fall, nach der Flut die nächste Erfahrung und die Vollendung von Psalm 66:12. Und die nächste Nähe, in die ich mit einer Feuer-geschichte kam. Das Leben, es bleibt spannend, aber das Gute daran ist: der letzte Teil des Verses bleibt. Gott ist immer da und überall und was auch passiert, bei ihm is gut. und schön.


Pais - ein Abenteuer for life, wa?

Dienstag, 31. Januar 2012

Family || In da B-House!

Zurück bin ich nun in beloved Cork!
Die letzten 2,5 Wochen in Nordirland waren super, aber daheim in Cork, da ist es doch am schönsten!
Vor allem wenn man da nun auch ein richtiges Heim hat. So wie ich.
Hab leider noch keine Bilder, kommen aber bald nach. Dennoch stell ich mal schnell meine mega Gastfamilie vor.

Vater Tom. 42, echter Corkianer, wie er echter kaum sein kann. Naja, vielleicht doch, denn er war mal etwas länger in England. Fährt Motorrad, spielt megagut Gitarrensolos und liebt jammen. Sehr entspannt, fleißiger Arbeiter und Student noch nebenher im 3. Fach! Hut ab.

Mutter Kemie. 38, geboren in Nigeria, aber gelebt in London. Eine British Lady. Sehr lebensfrohe, intelligente, leidenschaftliche, sportliche, herzensgute, fürsorgliche liebe sweet Lady! Fantastisches, (verhältnismäßig) gesundes Essen, gute Gespräche, Spaß und Herzlichkeit garantiert!

Bruder Oisín. 8, gut erzogener, interessierter, schlauer, aber cheeky Kerl. Den mag ich sehr. Liebt Breakdancen und ist auch extrem gut darin und beginnt grad seine Karriere als Rapper und Freestyler ;-) Ich kam schon in den Genuss des stolzen Künstlers..

Bruder Donnacha. Wurde am Samstag 6. Lieblingsgeschenk: Ekliges, einäugiges Gummi-Zombie-Viehch, dessen Auge rausfällt, wenn man den Kopf zusammendrückt und schreit, wenn man die Arme gefühlte 2 Meter auseinanderzieht. Verpeilter und sehr(!) langsamer Tagträumer in seiner eigenen Monsterwelt, aber sonst meistens recht aktiv. Hat ebenfalls vor kurzem Breakdancen gelernt und kann gut beatboxen. Megasüß: macht sich Sorgen, dass ich verloren geh im Busgewirr auf meinem Weg nach Hause nach der Arbeit! :-) (vielleicht auch aus gutem Grund...)

Bruder Rian. 4, bisschen verwöhnt und weinerlich,  erfreut sich hauptsächlich an "Poo-poo"-Witzen und versinkt mal ganz gern in seinen malerischen Werken, die hauptsächlich aus Monsterkämpfen bestehn. Ansonsten süßer kleiner Knopf mit nem kleinen Afro :-) awww. Versucht sich auch in den ersten Breakdance-moves. Lustig.. Aber wenn er lacht, dann lacht die Welt.

Eben erfahre/ sehe ich, dass meine Hostmum auch noch das B-Girl des Hauses ist. Breakdance-moves, die hat hier wohl jeder drauf. Außer Tom. Und mir. lol. 
Lieblings-Familienbeschäftigung: Gemeinsame Dance-shows und -castings anschauen und kräftig beurteilen, nachmachen, ausbuhen..
Das ist meine Family. :-)
Wir wohnen in Riverstown/Glanmire, einem Vorort von Cork. Das heißt ab jetzt: Busfahren! Yieha. Das ist bisschen nervig, vor allem für orientierungslose Peilos wie mich, da hab ich schon einige Verirrungs-Stories.. aber sonst recht schön hier.

Mein täglicher Arbeitstag sieht ungefähr so aus: um 8 aus dem Haus, 15 min zur Bushaltestelle latschen, aufgrund von Stau die 10-min-Strecke nach Cork in 30 min absitzen, ein Stück durch Cork laufen, dort den nächsten Bus nach Douglas erwischen, denn dort befindet sich unser Office. Ebenfalls ein Vorort, noch etwas näher dran an Cork als Glanmire.
Von ca 9 – 17 Uhr sitzen wir dann im Büro und arbeiten mehr oder weniger fleißig, aber dennoch produktiv mit viel Spaß und Kaffee. Dank sei der Kaffeemaschine. Wenn sich noch jemand findet, der sich opfert Milch und Zucker zu kaufen, wird der auch noch gleich mehr gemocht. An den meisten Tagen der Woche ist die Büroarbeit noch lustiger wenn Senior und Junior Pastor Tom und Michael dabei sind. Oder Diakon Barry oder dessen Frau. Oder sonst irgendwer, bei dem niemand so genau weiß, was sie eigentlich da schaffen. Auf jeden Fall ist der kleine, a***kalte Raum meistens gut besetzt. Lebensrettung Heizkörper, Hallelujah! Da freut man sich doch auf die Mittagspause mit billigem Supermarkt-fraß. Mikrowelle gibt’s leider nicht, also hat man die Auswahl: Packungs-fertigsalat, Riesenbaguette, Fertig-mayo-matsch-sandwich, überteuertes, zwar warmes aber eklig fettiges Zeug wie Würstchen im Teigmantel o. ä.
Nichtsdestotrotz hat man nen ganz angenehmen Tag meistens, aber ich freue mich doch immer sehr, um letztendlich ungefähr halb7 dann auch mal daheim zu sein und die Bereitschaft zu teilen - sei es Weisheit oder Wein - meiner Gasteltern zu genießen, nachdem man mal die 3 hyperaktiven Monsterzüchter halbwegs erfolgreich Richtung Bett hoch geschoben hat.
Jap, das ist mein Alltag derzeit. Fröhliche Eindrücke.
Gemeinde und was genau wir eigentlich im Büro machen,… das gibt’s wann anders. Jetzt mag ich nicht mehr.

Peace, man!

Freitag, 27. Januar 2012

Preach it! Who Loves You?

Hellooooo, obwohl ich ja schon unten in Cork bin, in meiner Mittagspause mal schnell ein kleiner Nachtrag zur Aktion der letzten 2 Wochen.
Da gabs ne Mission Week, die das Noarth Coast Team schon einige Wochen vorbereitet hatte. Als wir da waren gabs noch den letzten Schliff und dann ab in die Schulen!
An 4 aus 5 Tagen waren wir dann in 4 verschiedenen Schulen und haben immer das gleiche Programm gemacht: Assembly morgens, 2, einmal 4 Unterrichtsstunden und Lunchclub in der Mittagspause. Alles zum Thema "Who Loves You?" (klick!). Zudem haben wir überall in der Stadt in Läden nach Erlaubnis Poster aufgehangen, die nur diese Frage und den Link zur Website enthalten. Letztendlich haben wir dann 2 Events am Ende der Woche gehalten. Dazu haben wir in den Schulen dann auch eingeladen.

Bei dem Thema ging es einfach darum, ihnen klarzumachen, dass jede Art von Liebe die Menschen geben, egal ob Familie, Freunde, Partner, Haustiere, sonst noch was, an Bedingungen gebunden ist. Keine davon ist bedingungslos. Sonst gäb es keine kaputten Familien, Freundschaften, Beziehungen usw. Aber Gottes Liebe ist anders. Und man kann nichts machen, um seine Liebe aufzuhalten oder zu beenden. Denn sie ist vollkommen.

Das war eine ziemlich coole Erfahrung und hat auch echt Spaß gemacht mit dem anderen Paisteam und den Schülern zusammenzuarbeiten. Ich persönlich durfte meine Preaching - Skills verbessern. lol. naja mehr oder weniger.

Mein coolstes Erlebnis war jedoch in der Woche davor in eine Schule für geistig (teils auch körperlich) behinderte Schüler zu gehn. Wow! Das ging echt ans Herz. Jugendliche, die zum Teil wahnnnig eingeschränkt sind im Leben glücklicher als die meisten Menschen, die man täglich so sieht. Und wie die sich über uns gefreut haben.. Das macht selber fröhlich. Vor allem wenn man daran denkt, wieviel mehr Grund zur Freude man selbst hat, da einem die Welt offen steht, alles zu machen, was man will.

So, das wars auch schon. :-) Nur kurz noch ein paar Bilder als Eindrücke der Woche(n).



Lunch Club
:-)

Antworten von Schülern auf die Frage "Who loves you?"


Donnerstag, 12. Januar 2012

Welcome to 2012!


One thing I ask of the Lord. I wanna see real beauty. All the days of my life.

I do. Schönheit aller Art hab ich gesehn. Über Weihnachten war ich für manche überraschend daheim und habe die Schönheit der Gemeinschaft mit Familie und Freunden neu erfahren. Daheim sein ist wunderschön.
Aber in Irland sein auch. Und da war ich über Silvester mit ein paar Freunden. Erst in Dublin, der schönen Hauptstadt, in der wunderbaren Natur, den Klippen sowohl an der Ostküste als auch ein Tag später an der Westküste Irlands bei den Cliffs of Moher. Es gibt nichts gigantischeres als vor dem endlosen Ozean zu stehen und zu wissen, das nächste Land auf der Seite ist Amerika und dabei den teils im wahrsten Sinne des Wortes umhauenden Wind zu spüren. Die Schönheit Irlands sollte mich eigentlich nicht mehr überraschen, dennoch bin ich jedes Mal berührt von dieser unbeschreiblichen Landschaft.

Howth, Dublin, East Coast

Cliffs of Moher, West Coast

Derzeit darf ich die Schönheit erleben, Gott zu dienen. Mein Abenteuer Irland Teil 2 beginnt wieder in Portrush bei Coleraine in Nordirland beim anderen Paisteam, wo ich gerade für 2,5 Wochen bin. Hier arbeiten wir gerade einfach im Team mit, das bedeutet Montag - Freitag von 9:00 - 17:00 im Büro sitzen und planen, was die Woche ansteht nach einer morgendlichen gemeinsamen Zeit, die Bibel gemeinsam in unseren Alltag zu übersetzen.
Wir machen auch bei der Praxis fleißig mit, so 2-5 mal die Woche gehn wir in die umliegenden Schulen um morgendliche Assemblies oder Lunch Clubs zu gestalten, in denen wir den Schülern die Wahrheiten der Bibel auf verständliche und kreative Art erklären.
Ansonsten schauen wir in den Youth Clubs der Kirchen von den einzelnen Teammitgliedern immer wieder vorbei, um zu sehen, wie das so praktisch aussehen kann und unsre Freunde mit unsrer Anwesenheit auch zu unterstützen.
Ich freu mich grad sehr über die Zeit, da die Teammitglieder hier uns ja schon recht nah ans Herz gewachsen ist. Der Grund, warum wir aber gerade hier sind und nicht in Cork (also mit wir meine ich Kristin und mich) ist, dass wir nicht mehr im Café arbeiten. Es war ne super und spannende Zeit, die auch manchmal bisschen schwierig war, aber jetzt haben wir eine Gemeinde, in der wir arbeiten dürfen. Aber dazu mal mehr, wenn ich in 1,5 Wochen wieder in Cork bin.
Bis dahin halt ich meine Augen offen für noch mehr Schönheit, die ich mit Sicherheit noch sehen werde und schaff es vielleicht auch mal hin und wieder ganz nette Erlebnisse zu posten..


See yaa!

Mittwoch, 14. Dezember 2011

SNOOOOOOOOW!!!

Kurzes, fröhliches Update:
Als ich heute früh morgens um halb12 die Haustüre hinter mir schloss, sah ich doch tatsächlich: weiß! Schnee!!
Zwar war, bis ich mal auf war, nicht mehr viel davon übrig, aber (!!) angeblich war paar Stunden früher alles alles weiß.
Leider war es am Ende des Tages nur noch Regen..
..aaaber, es ist ein Anfang! Schneeee :-)


Donnerstag, 8. Dezember 2011

American Me.

Ich weiß, lang ists her. Schäme mich. Nur bisschen. :-)
Ja, die letzten Wochen waren ziemlich cool, hab eine Menge erlebt.
Zur Erklärung des Titels: Ich lebe mit 4 Amerikanern im Haus, davon mit einer im Zimmer. Da kann man einfach nichts machen gegen ein wenig Einfluss.. Daher ist es keine Überraschung, dass ungefähr jeder Mensch mit dem ich mich in Gegenwart von Kristin länger als 2 min unterhalte, denkt, wir wären Geschwister. Wenn sie nicht da ist, werde ich gefragt aus welchem Teil von Amerika ich denn komm. Tja, Irish Accent, war wohl nix.. Aber ehrlich gesagt werde ich lieber für amerikanisch gehalten, als dass Leute sofort meine deutsche Herkunft erraten, ist nicht unbedingt ein Kompliment.. ;-)
Der zweite Grund für den Titel ist: YWAM. Verleitet automatisch dazu, an Y.M.C.A. zu denken, ist aber eine andere missionarische Organisation: Youth With A Mission. Jedes Jahr gibts da ein Team von 10 Amis, das von der Base aus Hawaii (yep, nich schlecht..) nach Nordirland und dann nach Cork kommen und einfach in der Gesellschaft aushelfen und einen Unterschied machen wollen.
Wir wussten nicht wirklich wer die sind, was die machen - auf einmal waren sie einfach da und plötzlich standen 10 Leute hinter der Café-Theke. Nicht nur für uns verwirrend, sondern auch für die Kunden, die etwas kritisch den Typ mit der Panda-Mütze beäugten, der sie da bedient..
Naja, jedenfalls waren die für 5 Wochen hier, um vor allem im Café auszuhelfen, aber auch in Obdachlosenheimen, im Rehab-Centre oder einfach für die Stadt beten usw.
Diese Zeit war gewaltig mit denen, da sie sofort wie Familie geworden sind, besonders für unser Team, da wir gemeinsam die Jugendarbeit im Café gemacht haben und auch die meisten Abende zusammen durch die Stadt gezogen sind, weihnachtliches Cork genossen haben, in ihrem Apartment der Cork Community Church abgehangen sind, Sightseeing im Blarney Castle oder uns im Pub vor den Kamin gekuschelt haben. Intensive Gespräche, viel Motivation und Ermutigung durch Gebet, Tat, Freundlichkeit, Lachen und einfach... Family-Feeling. :-)
War auch sehr interessant, wie leicht zumindest ein Mädel von denen zu erfreuen war, allein durch die Tatsache, dass ich deutsch sprechen kann.. (?) Naja, wie dem auch sei.
Für mich war es auch sehr erfrischend, mal Leute in meinem Alter (19-22) zu haben, die nicht deutsche Studenten oder Aupairs sind. Ansonsten sind all meine Mitbewohner abgesehn von den French Girls ja eher 25 und älter. Tja, nun sind die Guten leider weg und fehlen hier sehr, aber bin Gott sehr dankbar für die gemeinsame Zeit und den frischen Wind, den sie hier gelassen haben. Ich weiß, dass es Freundschaften für die Ewigkeit sind, die da entstanden sind und ich nun endgültig meine Amerika-Tour machen kann, da sie aus ungefähr allen Ecken Amerikas + Kanada und Mexico kommen und ich überall nun einen Schlafplatz hab. Yääääääääääääääy! :-)
Meine Kamera funktionierte aufgrund meiner Verpeiltheit für die letzten 2 Monate nicht, daher war ich mal so frei, die Bilder von allen möglichen Leuten zu klauen um damit zu erzählen, wie die gemeinsame Zeit so war. Enjoy it!

Wir bauen einen Plastik - Weihnachtsbaum.. Angefangen mit dem Stängel..

..wurde ein letzendlich schöner Weihnachtsbaum zum Anfang der Weihnachts-Deko des Café. (Mitte November)

Was wären 16 Amerikaner ohne Tanksgiving?


Insgesamt 22 Menschen und RICHTIG gutes Essen. YumYum. 


"All ma ladies!" - Thanksgiving.
 
St. Finbarr's. Sichtbar in ganz Cork


Livemusik im Pub.


Willkommen im Willy-Wanka Winterwonderland.


Gingerbreadman!




Blarney Castle. Witchcraft - Cave. KR and me. hähä.


Hälfte des YWAM- Teams & Blarney Castle.

Jep. Kissed the stone and got the gift of eloquence. Irische Saga.

Blarney House.

Der Mensch, ohne den ich nicht mehr schlafen gehn kann.
Abschied nehmen..

Dienstag, 15. November 2011

Back to School. School of Life.

Lebenslanges Lernen - true story. 
Als ich mich für dieses Jahr entschieden hab, war einer meiner Gründe, über meinen bisherigen Horizont hinaus zu sehen und zu leben. Ich wollte mehr lernen, über das Leben, über mich, über Gott. Mein Wunsch war, in den harten Zeiten zu lernen, Gott zu vertrauen.


Man muss aufpassen, was man sich wünscht - es passiert!


Ich lerne viel über das Leben. Man kann mich inzwischen mehr als 2 Tage alleinlassen, ich komme nun zurecht mit einem Haushalt, kann meine Grundbedürfnisse stillen und mich abwechslungsreich ernähren. Yieha.
Ich lerne, worauf es ankommt, in Beziehungen mit anderen, wie wichtig Zeit der Reflektion und des Denkens ist. Vor allem Zeit, nachzudenken, was man eigentlich selbst denkt.
Ich lerne über mich, wo meine Schwächen sind, die ich nie gesehen habe oder bisher dachte, das seien meine Stärken.
Ich lerne die Vielfältigkeit von Menschen zu schätzen und zu sehen, wie anders jeder Mensch ist in seiner Art zu glauben, zu lieben, zu leben, zu sein. 
Am meisten lerne ich, was es heißt, für ein Ziel zu kämpfen, Wege zu suchen, einen Traum wahrzumachen, der unmöglich scheint. 
Und ich lerne zu vertrauen. Ich entdecke eine neue Seite an Gott, Zuversicht und Frieden inmitten von riesigem Chaos. 
Ich lerne, was eine Familie ist. Wie cool meine ist und was für ein Segen eine Familie ist, die einen trägt und unterstützt. 
Ich lerne täglich, wieviel Gott mir schenkt, wieviel Freude und tolle Leute er mir schenkt, sei es hier oder in der Heimat oder sonst wo auf der Welt, mit denen ich Spaß hab und die mich ermutigen, die ich ermutigen und ihren Tag schöner machen kann. 
Ich lerne, wie wichtig Probleme sind, um zu hinterfragen, warum man eigentlich tut, was man tut, um von sich selbst wegzuschauen, da man sie oft allein einfach nicht lösen kann und sein Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.
Ich lerne, mehr zu sehen, was um mich ist und was tatsächlich in meinem Leben passiert.
Ich lerne, dass man das überall und jederzeit kann.


Was lernst du?

Dienstag, 25. Oktober 2011

Rain, Flood and Panic. In our Car.

Hier ist die unglaubliche Geschichte unseres persönlichen Abenteuers in den Wassermassen von Irland, die einfach so unreal ist, als wäre es ein Film..
Alles begann gestern. Es hat einfach den ganzen Tag geregnet und nicht mehr aufgehört. Natürlich ging mein Regenschirm kaputt. Yieha.

Nach dem Gottesdienst sind wir in die Stadt gegangen und da meine kompletten Schuhe, meine Jeans bis auf Kniehöhe einfach klatschnass waren, hab ich mich für eine sinnvolle und nützliche Investition in Gummistiefel entschieden - und einen neuen Regenschirm. Weil es einfach nicht aufhörte zu regnen, haben wir uns zum ersten Mal für ein Taxi entschieden anstatt dem täglichen 30-min Heimweg.
Was ich bis gestern abend noch für eine Blog-würdige Story hielt... änderte sich heute schlagartig. Denn das war harmlos. Bilder davon sind es nicht wert hochgeladen zu werden. Denn es wird schlimmer.

Heute sollten wir nach der Arbeit losstarten Richtung Norden nach Newcastle an der Ostküste Nordirlands. Denn von morgen an bis Donnerstag findet da (zumindest theoretisch) unser Refresh-Seminar von Pais statt, bei dem wir das Team von Nordirland wieder treffen.
Bekanntlich (nun auch für mich) ist diese Jahreszeit die Überflutungszeit in ungefähr ganz Irland, aber besonders für den Südwesten gab es eine Flutwarnung die letzten Tage. Wir dachten nicht, dass das so schlimm kommen kann und schlau wie ich bin, hab ich natürlich die Gummistiefel daheim gelassen, wir sind ja zwei Tage "im Haus". Und ansonsten im Auto und da ist es ja trocken. Dachte ich.. Als wir losfuhren, war es zwar grau, aber trocken und noch einigermaßen schön. Unterwegs bin ich irgendwann eingeschlafen und als ich wieder erwachte, waren wir plötzlich auf dem Wasser.. Oh, nein, halt! ... denn DAS IST DIE AUTOBAHN!! Ich hab sowas noch nie gesehn.. Alles Aqua-planing, das ich je erlebt hab, ist nichts im Vergleich hierzu!

Bisher war alles aber noch in Ordnung.. Erstaunen über das Wasser und etwas mehr Vorsicht, aber mehr auch nicht. ... Bis wir die tolle Idee hatten zu Penney's nen kleinen Umweg zu fahren, um was zu essen zu holen. Und das war unser Urteil. Denn wir landeten auf einer schönen Straße, in der wir letztendlich schwammen - wie ungefähr 6 andere Autos auf diesem Abschnitt.
Als der Motor von dem Auto vor uns abstarb, gab es für uns keine Chance mehr. Auch unser Motor gab den Geist auf mit ca 100 m vor uns Land in Sicht. Das wars. Das Wasser begann unser Auto zu fluten. Es stieg bis auf Sitzhöhe an und ich geriet einfach nur in Megapanik.

Unser Teamleiter, Fahrer und Besitzer des nun U-Boots kroch durch das Fenster aus dem Auto und schaffte es nach ner Weile mit Hilfe von anderen Helfern unser Auto aus dem bei ihm brusthohen Wasser zu schieben! Ich hab noch nie so simpel aber verzweifelt gebetet. Und Gott hat ein Wunder getan. Zwar wurde das Auto geflutet, aber der komplette Kofferraum war trocken. Ich kann nicht verstehn, wie das funktioniert, aber jedenfalls hatten wir trockene Sachen, alle Laptops, Handys etc unbeschädigt. Nachdem sie hier noch ein paar andere Autos rausgeschafft haben, standen wir da nun.. Eine supernette Familie die direkt vor diesem riesen See von Straße wohnt, hat uns aufgenommen um uns umzuziehen und ne Suppe und nen Tee zu bekommen.
In diesem Fluss bzw Straße geschah unser Unglück..

End of the Story? Nein, es kommt noch besser..
Als wir uns dann auf die Suche von nem Hotel machen wollten, haben die sich bereit erklärt, uns hinzufahren. Der Regen hatte inzwischen aufgehört und Dans Auto scheint morgen möglicherweise vielleicht doch starten zu wollen. Also wären wir morgen zu der Familie zurückgekehrt und hätten das abgecheckt. Aber es gab viele solcher Flutstellen, wie wir sie erlebten, in dem Stadtteil hier. Wir versuchten durch drei verschiedene Stellen zum Hotel zu gelangen. Chancenlos. Alles überflutet. Autos schwimmen in der Gegend rum, überall Feuerwehr, Jeeps und Freiwillige, die Autos aus dem Wasser ziehen. Das Wasser sprengt sogar Mauern, eine halbe Straße ist nicht mehr befahrbar, weil die Mauer explodiert ist. Gullideckel springen aus dem Boden unter dem Druck von dem Wasser. Und genau das haben wir nicht gesehn. 100 m bevor wir wieder beim Haus der Familie ankamen, die uns nun unbedingt bei ihnen schlafen lassen wollte, fuhren wir volle kanne in so ein Loch, dem der Gullideckel fehlte. Beide Reifen kaputt. Sobald er das Auto stoppte, hörte man nur das Pfeifen der Luft. Innerhalb einer halben Minute waren beide Reifen platt. So.. nun konnten wir unsre tausend Sachen nochmal einsammeln und mit all dem Kram zum Haus laufen. Und da sind wir nun.. Ich kann einfach nicht fassen, dass das alles tatsächlich passiert ist. Diese Familie ist einfach so ein Segen, die uns einfach so aufnimmt, uns Essen macht, alles für uns hergibt und mit uns teilt, sogar ihr Auto opfert, das nun platte Reifen hat. Auch wenn hier der Akzent das schlimmste ist, was ich je in Irland gehört hab, da man einfach fast nichts versteht.. ("Boi!" = "Bye" und schlimmer..) Ich bin Gott so dankbar, uns aus diesem miesen Chaos befreit zu haben und dass er so für uns sorgt. DANKE!!
Wie es morgen weiter geht - keine Ahnung. Vielleicht fliegen wir zurück nach Cork, vielleicht fahren wir doch noch nach Newcastle. Ich hab nicht mal den blassesten Schimmer, wie der Tag aussehen wird. Aber ich weiß, dass Gott uns hier weiter durchbringen wird.
Das war meine Story. Über die Flut und uns. :)

Zum Schluss noch ein Video das jemand Emsiges sofort hochgeladen hat aus dem Gebiet in dem wir momentan sind: Südwest-Dublin. 

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Be Thou My Vision.

Nur mal so zwischendurch will ich mein persönliches Irland-Lied mit euch teilen.
Das ist ne alte irische Hymne, die ich sowohl vom Text als auch musikalisch unglaublich schön finde.
Jeder in Irland kennt sie, jede Kirche singt sie..
Je öfter ich es höre oder wir es hier im Gottesdienst singen und je mehr ich hier erlebe, umso mehr wird mir die Tiefe und Wahrheit des Textes bewusst und zu meinem persönlichen Gebet..
Zum Anhören hier in der meiner Meinung nach besten Version von "Ascend the Hill" [leicht verändert]. Im Anschluss der Text mit Übersetzung.. Enjoy it! :-)



Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul's Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.

Riches I need not, nor man's empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven's joys, O bright Heaven's Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.




Wackeliger Versuch einer freien Übersetzung:


Auf Dich sei mein Blick gerichtet, oh Herr meines Herzens.
Nichts sei mir etwas wert, nur die Rettung, die Du bist.
Sei Du mein bester Gedanke, ob bei Tag oder bei Nacht,
ob ich wach bin oder schlafe, Deine Gegenwart sei mein Licht.

Sei Du meine Weisheit, sei Du die Wahrheit, die ich spreche.

Ich immer mit Dir, Du immer mit mir, mein Herr.
Du mein großer Vater, ich dein wahres Kind.
Wohne Du in mir, ich sei Eins mit dir.


Sei Du mein Schild in der Schlacht, mein Schwert für den Kampf.
Sei Du meine Würde, sei Du meine Freude.
Sei Du der Schutz meiner Seele, mein Zufluchtsturm.
Erhebe mich himmelwärts, oh Macht meiner Macht.


Ich brauche weder Reichtümer, noch leere Anerkennung von Menschen.
Du bist mein Erbe, jetzt und in Ewigkeit.
Sei Du, und nur Du allein, an erster Stelle meines Herzens,
Erhobener König des Himmels, Du bist mein kostbarer Schatz.

Erhobener König des Himmels, der Du meinen Sieg errungen hast,
Möge ich die Freuden des Himmels erreichen, Du helle Sonne des Himmels!
Herz meines eigenen Herzens, was immer auch geschieht,
mein Blick bleibe auf Dich gerichtet, oh Herrscher, der alles regiert!

Sonntag, 9. Oktober 2011

Wonderful Ireland!

Hab ich schon mal gesagt, wie sehr ich Irland liebe?
Es IST einfach das beste Land der Welt, sorry, da kann man nichts machen.. Und ich lebe hier, yeeeesss!

So, lang ists her, dass ich zuletzt berichtete.. Viel passiert!
Wo fang ich denn am besten an?
Blick aus unsrem Wohnzimmer: sunny day.

Vielleicht bei dem Wetter. Ich durfte feststellen, dass man hier tatsächlich sehr viel darüber reden kann, ohne dass das platt rüberkommt. Nämlich - Achtung, ich bin sehr stolz drauf - hab ich eine ca 20-min Unterhaltung mit einem echten, intellektuellen Iren hinbekommen!! Mit hartem Akzent, aber ich habs verstanden und geschafft, yäääääääääääääääääääy!! Das war vor ca einer Woche, der kam so ins Café und hat mich einfach vollgelabert über das Wetter, dann hab ich halt mitgeredet und dann wurde eine echte Unterhaltung daraus - für sogar ganze 10 Minuten nur über das Wetter. Und danach über das Schulsystem. Nagut, ich gebe zu, bei vielen Sätzen hab ich einfach nur verständnisvoll genickt, aber ich hätte nicht mal auf Deutsch drüber reden können, weil ich keine Ahnung hab. :-)
Okay, Wetter. Der Herbst kommt. Und das ist schön. Sehr schön, da bunt. Aber kalt. Kalt, kalt, kalt. Draußen kalt, im Haus kalt. Aber auf der Arbeit warm. Umso größer die Verwirrung, als mir heute nach dem Gottesdienst eine nette Dame über den "hot October in Cork" erzählte.. ?! Ähm, ja.. Das scheint wohl extrem heiß für Oktober zu sein hier. Die letzten 3 Tage waren recht schön mit viel Sonnenschein, aber einem wahnsinnig kalten Wind, ansonsten regnets in den letzten Wochen eigentlich nur die ganze Zeit.

Diese Woche hatten wir jeder einzeln nen andren Day-off. Am Abend vor meinem bin ich krank geworden. Yieha. Kranksein ohne Mama ist traurig, Freunde.. ;-) Aber auch ganz gut ohne den ganzen Medizinkram, denn so wusste ich nicht, ob ich denn jetzt tatsächlich Fieber hab oder nicht -> kein Thermometer. So bin ich einfach dennoch eeeendlich shoppen gegangen, sehr erfolgreich, mit meiner neuen deutschen Freundin hier, Alex. Und tadaaa, ohne große Medizin bin ich heute schon wieder gesund. Funktioniert also ganz gut, merk ich mir..

Okay, nächstes großes Erlebnis: Schule. Nachdem unser Alltag bisher nur aus Arbeiten im Café bestand, hat Gott unglaubliches vorbereitet: wie aus dem Nichts bekamen wir das Angebot in der katholischen Mädchenschule "Scoil Mhuire" (sprich: "skuhl vera" bedeutet soviel wie "Schule der Maria") 5 Religionsstunden zu machen. Enzwar in Klasse 1-5 in ner Secondary School. Also Alter in der Klasse 1: 12-13 J. usw.. bis Klasse 5: ca 17-18 J. Ich persönlich freute mich ja schon sehr drauf, aber hatte auch wahnsinnige Panik. Jedoch war das einer der coolsten Erfahrungen.. Unser Thema war "Identität" und wir haben ihnen geholfen zu hinterfragen, wer oder was denn ihre Identität bestimmt und ob das denn auch solide Dinge sind, die sich nicht ständig ändern. Die Message war, dass Gottes Meinung über uns immer die selbe bleibt und sie sich entscheiden können, ob er ihren Wert ausmacht oder andere Dinge. War wahnsinnig cool!
Auf dem Startseminar in Deutschland wurde uns eingetrichtert, dass die Schüler uns alle so cool finden werden usw, blabla und ich dachte mir nur: "Jaaaa, bestiiiimmt!" Aber tatsächlich, ich war sehr überrascht, wie begeistert die Mädels von uns waren, vor allem von Deutschland ;-P und manche wollten sogar Fotos mit uns machen.. crazy world. Viele haben aber auch echt coole Fragen gestellt oder von persönlichen Erlebnissen erzählt, viele haben auch nur schwachsinniges über Justin Bieber gefragt, in den die Girls hier tatsächlich immernoch total verknallt sind. Hilfe?!

Ja, ansonsten durfte ich in den letzten Tagen die Herzlichkeit der Irish People erfahren, die soo nett und offen sind, deren Essen einfach nur himmlisch schmeckt und deren Gesellschaft froh macht.

Coolste Person des Tages: Oma Mae. Keine Ahnung, wie man ihren Namen schreibt, aber so spricht man ihn jedenfalls aus ;-) Eben waren wir zum free lunch in der Trinity Presbyterian Church Cork und ich durfte neben dieser megacoolen Oma sitzen. Sie ist so klein und schrumplig und alt, aber sooo süß und liebevoll.

Hach, was soll ich sagen? :-) I LOVE IRELAND!!

Freitag, 23. September 2011

Day-off.

So, heute war seit langem ein besonders wunderschöner Tag! Der Grund: wir hatten frei!! :)
Zweiter Grund: die Sonne schien! Aber wie.. den ganzen Tag, einfach herrlich schön. Tut der Seele gut.
Endlich sind wir mal heute auch aus unsrem Haus und Alltag rausgekommen. Da wir ein bisschen faul mit der Tagesplanung sind, waren wir mit Kristin erst gegen 15 Uhr entschieden, heute den Fitzgerald's Park zu suchen. Und wir fanden ihn.. Nur ein paar Bilder, die euch eine Ahnung geben sollen von dem, was mein Herz heute so erfreut hat. Ich liebe die Natur..



"Be still, my soul and know that I am God." - Psalm 46:10



.. was ein Mädchenherz erfreut.. :-) 





.. unfassbar sehr erfreut!!

 Das war einer der schönsten Augenblicke des Tages. Wir liefen um ein Gebäude und da war es plötzlich.. Vor unseren Augen eröffnete sich ein riesiges Feld voller Blumen. Knallgelb in strahlendem Sonnenschein und noch alle anderen Farben. Schönheit ohne Ende..








Da ich inzwischen ganztags arbeiten muss, bin ich oft einfach erschöpft und müde, hänge daheim meistens im Bett oder mit den anderen ab.. Da lässt ein Tag wie dieser mich einfach nur aufatmen. Ich habe es so sehr genossen bin nun wieder etwas erfrischt und hab mehr Energie für den Rest der Woche..


Das war wohl mein schönster Tag in Cork heute.
Danke, Gott!!