Rain, Flood and Panic. In our Car.

Hier ist die unglaubliche Geschichte unseres persönlichen Abenteuers in den Wassermassen von Irland, die einfach so unreal ist, als wäre es ein Film..
Alles begann gestern. Es hat einfach den ganzen Tag geregnet und nicht mehr aufgehört. Natürlich ging mein Regenschirm kaputt. Yieha.

Nach dem Gottesdienst sind wir in die Stadt gegangen und da meine kompletten Schuhe, meine Jeans bis auf Kniehöhe einfach klatschnass waren, hab ich mich für eine sinnvolle und nützliche Investition in Gummistiefel entschieden - und einen neuen Regenschirm. Weil es einfach nicht aufhörte zu regnen, haben wir uns zum ersten Mal für ein Taxi entschieden anstatt dem täglichen 30-min Heimweg.
Was ich bis gestern abend noch für eine Blog-würdige Story hielt... änderte sich heute schlagartig. Denn das war harmlos. Bilder davon sind es nicht wert hochgeladen zu werden. Denn es wird schlimmer.

Heute sollten wir nach der Arbeit losstarten Richtung Norden nach Newcastle an der Ostküste Nordirlands. Denn von morgen an bis Donnerstag findet da (zumindest theoretisch) unser Refresh-Seminar von Pais statt, bei dem wir das Team von Nordirland wieder treffen.
Bekanntlich (nun auch für mich) ist diese Jahreszeit die Überflutungszeit in ungefähr ganz Irland, aber besonders für den Südwesten gab es eine Flutwarnung die letzten Tage. Wir dachten nicht, dass das so schlimm kommen kann und schlau wie ich bin, hab ich natürlich die Gummistiefel daheim gelassen, wir sind ja zwei Tage "im Haus". Und ansonsten im Auto und da ist es ja trocken. Dachte ich.. Als wir losfuhren, war es zwar grau, aber trocken und noch einigermaßen schön. Unterwegs bin ich irgendwann eingeschlafen und als ich wieder erwachte, waren wir plötzlich auf dem Wasser.. Oh, nein, halt! ... denn DAS IST DIE AUTOBAHN!! Ich hab sowas noch nie gesehn.. Alles Aqua-planing, das ich je erlebt hab, ist nichts im Vergleich hierzu!

Bisher war alles aber noch in Ordnung.. Erstaunen über das Wasser und etwas mehr Vorsicht, aber mehr auch nicht. ... Bis wir die tolle Idee hatten zu Penney's nen kleinen Umweg zu fahren, um was zu essen zu holen. Und das war unser Urteil. Denn wir landeten auf einer schönen Straße, in der wir letztendlich schwammen - wie ungefähr 6 andere Autos auf diesem Abschnitt.

Als der Motor von dem Auto vor uns abstarb, gab es für uns keine Chance mehr. Auch unser Motor gab den Geist auf mit ca 100 m vor uns Land in Sicht. Das wars. Das Wasser begann unser Auto zu fluten. Es stieg bis auf Sitzhöhe an und ich geriet einfach nur in Megapanik.

Unser Teamleiter, Fahrer und Besitzer des nun U-Boots kroch durch das Fenster aus dem Auto und schaffte es nach ner Weile mit Hilfe von anderen Helfern unser Auto aus dem bei ihm brusthohen Wasser zu schieben! Ich hab noch nie so simpel aber verzweifelt gebetet. Und Gott hat ein Wunder getan. Zwar wurde das Auto geflutet, aber der komplette Kofferraum war trocken. Ich kann nicht verstehn, wie das funktioniert, aber jedenfalls hatten wir trockene Sachen, alle Laptops, Handys etc unbeschädigt. Nachdem sie hier noch ein paar andere Autos rausgeschafft haben, standen wir da nun.. Eine supernette Familie die direkt vor diesem riesen See von Straße wohnt, hat uns aufgenommen um uns umzuziehen und ne Suppe und nen Tee zu bekommen.

In diesem Fluss bzw Straße geschah unser Unglück..

End of the Story? Nein, es kommt noch besser..
Als wir uns dann auf die Suche von nem Hotel machen wollten, haben die sich bereit erklärt, uns hinzufahren. Der Regen hatte inzwischen aufgehört und Dans Auto scheint morgen möglicherweise vielleicht doch starten zu wollen. Also wären wir morgen zu der Familie zurückgekehrt und hätten das abgecheckt. Aber es gab viele solcher Flutstellen, wie wir sie erlebten, in dem Stadtteil hier. Wir versuchten durch drei verschiedene Stellen zum Hotel zu gelangen. Chancenlos. Alles überflutet. Autos schwimmen in der Gegend rum, überall Feuerwehr, Jeeps und Freiwillige, die Autos aus dem Wasser ziehen. Das Wasser sprengt sogar Mauern, eine halbe Straße ist nicht mehr befahrbar, weil die Mauer explodiert ist. Gullideckel springen aus dem Boden unter dem Druck von dem Wasser. Und genau das haben wir nicht gesehn. 100 m bevor wir wieder beim Haus der Familie ankamen, die uns nun unbedingt bei ihnen schlafen lassen wollte, fuhren wir volle kanne in so ein Loch, dem der Gullideckel fehlte. Beide Reifen kaputt. Sobald er das Auto stoppte, hörte man nur das Pfeifen der Luft. Innerhalb einer halben Minute waren beide Reifen platt. So.. nun konnten wir unsre tausend Sachen nochmal einsammeln und mit all dem Kram zum Haus laufen. Und da sind wir nun.. Ich kann einfach nicht fassen, dass das alles tatsächlich passiert ist. Diese Familie ist einfach so ein Segen, die uns einfach so aufnimmt, uns Essen macht, alles für uns hergibt und mit uns teilt, sogar ihr Auto opfert, das nun platte Reifen hat. Auch wenn hier der Akzent das schlimmste ist, was ich je in Irland gehört hab, da man einfach fast nichts versteht.. ("Boi!" = "Bye" und schlimmer..) Ich bin Gott so dankbar, uns aus diesem miesen Chaos befreit zu haben und dass er so für uns sorgt. DANKE!!
Wie es morgen weiter geht - keine Ahnung. Vielleicht fliegen wir zurück nach Cork, vielleicht fahren wir doch noch nach Newcastle. Ich hab nicht mal den blassesten Schimmer, wie der Tag aussehen wird. Aber ich weiß, dass Gott uns hier weiter durchbringen wird.
Das war meine Story. Über die Flut und uns. :)

Zum Schluss noch ein Video das jemand Emsiges sofort hochgeladen hat aus dem Gebiet in dem wir momentan sind: Südwest-Dublin. 

Be Thou My Vision.

Nur mal so zwischendurch will ich mein persönliches Irland-Lied mit euch teilen.
Das ist ne alte irische Hymne, die ich sowohl vom Text als auch musikalisch unglaublich schön finde.
Jeder in Irland kennt sie, jede Kirche singt sie..
Je öfter ich es höre oder wir es hier im Gottesdienst singen und je mehr ich hier erlebe, umso mehr wird mir die Tiefe und Wahrheit des Textes bewusst und zu meinem persönlichen Gebet..
Zum Anhören hier in der meiner Meinung nach besten Version von "Ascend the Hill" [leicht verändert]. Im Anschluss der Text mit Übersetzung.. Enjoy it! :-)

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul's Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.

Riches I need not, nor man's empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven's joys, O bright Heaven's Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.



Wackeliger Versuch einer freien Übersetzung:


Auf Dich sei mein Blick gerichtet, oh Herr meines Herzens.
Nichts sei mir etwas wert, nur die Rettung, die Du bist.
Sei Du mein bester Gedanke, ob bei Tag oder bei Nacht,
ob ich wach bin oder schlafe, Deine Gegenwart sei mein Licht.

Sei Du meine Weisheit, sei Du die Wahrheit, die ich spreche.
Ich immer mit Dir, Du immer mit mir, mein Herr.
Du mein großer Vater, ich dein wahres Kind.
Wohne Du in mir, ich sei Eins mit dir.


Sei Du mein Schild in der Schlacht, mein Schwert für den Kampf.
Sei Du meine Würde, sei Du meine Freude.
Sei Du der Schutz meiner Seele, mein Zufluchtsturm.
Erhebe mich himmelwärts, oh Macht meiner Macht.


Ich brauche weder Reichtümer, noch leere Anerkennung von Menschen.
Du bist mein Erbe, jetzt und in Ewigkeit.
Sei Du, und nur Du allein, an erster Stelle meines Herzens,
Erhobener König des Himmels, Du bist mein kostbarer Schatz.

Erhobener König des Himmels, der Du meinen Sieg errungen hast,
Möge ich die Freuden des Himmels erreichen, Du helle Sonne des Himmels!
Herz meines eigenen Herzens, was immer auch geschieht,
mein Blick bleibe auf Dich gerichtet, oh Herrscher, der alles regiert!

Wonderful Ireland!

Hab ich schon mal gesagt, wie sehr ich Irland liebe?
Es IST einfach das beste Land der Welt, sorry, da kann man nichts machen.. Und ich lebe hier, yeeeesss!

So, lang ists her, dass ich zuletzt berichtete.. Viel passiert!
Wo fang ich denn am besten an?

Blick aus unsrem Wohnzimmer: sunny day.

Vielleicht bei dem Wetter. Ich durfte feststellen, dass man hier tatsächlich sehr viel darüber reden kann, ohne dass das platt rüberkommt. Nämlich - Achtung, ich bin sehr stolz drauf - hab ich eine ca 20-min Unterhaltung mit einem echten, intellektuellen Iren hinbekommen!! Mit hartem Akzent, aber ich habs verstanden und geschafft, yäääääääääääääääääääy!! Das war vor ca einer Woche, der kam so ins Café und hat mich einfach vollgelabert über das Wetter, dann hab ich halt mitgeredet und dann wurde eine echte Unterhaltung daraus - für sogar ganze 10 Minuten nur über das Wetter. Und danach über das Schulsystem. Nagut, ich gebe zu, bei vielen Sätzen hab ich einfach nur verständnisvoll genickt, aber ich hätte nicht mal auf Deutsch drüber reden können, weil ich keine Ahnung hab. :-)
Okay, Wetter. Der Herbst kommt. Und das ist schön. Sehr schön, da bunt. Aber kalt. Kalt, kalt, kalt. Draußen kalt, im Haus kalt. Aber auf der Arbeit warm. Umso größer die Verwirrung, als mir heute nach dem Gottesdienst eine nette Dame über den "hot October in Cork" erzählte.. ?! Ähm, ja.. Das scheint wohl extrem heiß für Oktober zu sein hier. Die letzten 3 Tage waren recht schön mit viel Sonnenschein, aber einem wahnsinnig kalten Wind, ansonsten regnets in den letzten Wochen eigentlich nur die ganze Zeit.

Diese Woche hatten wir jeder einzeln nen andren Day-off. Am Abend vor meinem bin ich krank geworden. Yieha. Kranksein ohne Mama ist traurig, Freunde.. ;-) Aber auch ganz gut ohne den ganzen Medizinkram, denn so wusste ich nicht, ob ich denn jetzt tatsächlich Fieber hab oder nicht -> kein Thermometer. So bin ich einfach dennoch eeeendlich shoppen gegangen, sehr erfolgreich, mit meiner neuen deutschen Freundin hier, Alex. Und tadaaa, ohne große Medizin bin ich heute schon wieder gesund. Funktioniert also ganz gut, merk ich mir..

Okay, nächstes großes Erlebnis: Schule. Nachdem unser Alltag bisher nur aus Arbeiten im Café bestand, hat Gott unglaubliches vorbereitet: wie aus dem Nichts bekamen wir das Angebot in der katholischen Mädchenschule "Scoil Mhuire" (sprich: "skuhl vera" bedeutet soviel wie "Schule der Maria") 5 Religionsstunden zu machen. Enzwar in Klasse 1-5 in ner Secondary School. Also Alter in der Klasse 1: 12-13 J. usw.. bis Klasse 5: ca 17-18 J. Ich persönlich freute mich ja schon sehr drauf, aber hatte auch wahnsinnige Panik. Jedoch war das einer der coolsten Erfahrungen.. Unser Thema war "Identität" und wir haben ihnen geholfen zu hinterfragen, wer oder was denn ihre Identität bestimmt und ob das denn auch solide Dinge sind, die sich nicht ständig ändern. Die Message war, dass Gottes Meinung über uns immer die selbe bleibt und sie sich entscheiden können, ob er ihren Wert ausmacht oder andere Dinge. War wahnsinnig cool!
Auf dem Startseminar in Deutschland wurde uns eingetrichtert, dass die Schüler uns alle so cool finden werden usw, blabla und ich dachte mir nur: "Jaaaa, bestiiiimmt!" Aber tatsächlich, ich war sehr überrascht, wie begeistert die Mädels von uns waren, vor allem von Deutschland ;-P und manche wollten sogar Fotos mit uns machen.. crazy world. Viele haben aber auch echt coole Fragen gestellt oder von persönlichen Erlebnissen erzählt, viele haben auch nur schwachsinniges über Justin Bieber gefragt, in den die Girls hier tatsächlich immernoch total verknallt sind. Hilfe?!

Ja, ansonsten durfte ich in den letzten Tagen die Herzlichkeit der Irish People erfahren, die soo nett und offen sind, deren Essen einfach nur himmlisch schmeckt und deren Gesellschaft froh macht.

Coolste Person des Tages: Oma Mae. Keine Ahnung, wie man ihren Namen schreibt, aber so spricht man ihn jedenfalls aus ;-) Eben waren wir zum free lunch in der Trinity Presbyterian Church Cork und ich durfte neben dieser megacoolen Oma sitzen. Sie ist so klein und schrumplig und alt, aber sooo süß und liebevoll.

Hach, was soll ich sagen? :-) I LOVE IRELAND!!